threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
discipline; training; teaching manners
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to leave behind; to put off; to postpone
munching; crunching; scratching (an itch)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to escape from; to get out
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to understand from experience
awkward; uncomfortable; embarrassing
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
worry; concern; anxiety; care; help; aid
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
to become used to seeing; to be familiar with
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
miniature garden; tray landscape
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
so to speak; so to call it; as it were
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
complete; completion; perfection; accomplishment
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
particularly; especially; in particular; expressly