leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
last night; yesterday evening
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
the person in question; the person themselves; said person
what; how many; many; a lot of; several; a few
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
now; the present time; just now; another; more
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
question; inquiry; enquiry
just managing; with great difficulty
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
face; visage; look; expression; honor; honour
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
attendance; accompanying; following; adjoint
today; this day; these days; recently; nowadays
to face; to go towards; to head towards
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to begin to walk; to set out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)