car; automobile; vehicle; wheel
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to that extent; to that degree; so much; so
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
(being) worth seeing; impressive
to make merry; to frolic; to be in high spirits
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
one thin flat object; one sheet
pineapple (Ananas comosus)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
only; merely; but; no more than
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
one direction; unidirectional; non-interactive
to indicate; to show; to point to
counter for chairs or seats
sweet and sour; bittersweet
moment by moment; hour by hour
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous