either way; in any case; one way or another
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to use somebody's (argument, attack) against them
be considered; be deemed; be thought to be
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
indescribable; having no way to express
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
just before one's eyes; in one's presence; personally
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to stimulate; to stir up; to arouse
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
defeat; loss; reverse; setback
to come to an end; to close the curtain
to lie down; to throw oneself down
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
(not) a single person; (no) one
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
hateful; detestable; loathsome
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
while moving; on the move
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to put into the mouth; to eat
to examine someone's expression
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
without cause; without reason
look; glance; stone (in the game of go)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
all day long; all the day; throughout the day
to go along; to walk along; to follow
to run off (fluid); to run down; to flow down
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)