morning training (e.g. before school)
look of amazement; looking dumbfounded
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
exquisite; superb; perfect; miraculous
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
unattractive; ugly; unstylish; uncool
century; hundred years; (fig.) a long time
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to empty; to vacate; to evacuate
third time lucky; third time's the charm
preparing for action or battle
to be about to enter (a bath, etc.)
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
blushing; getting red in the face; embarrassment
that; the matter in question
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
menu; bill of fare; program; programme; schedule
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
to come to mind; to pop into one's head
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
terminus; last stop (e.g. train)
tool; implement; instrument; equipment
container; receptacle; case; inserting; putting in
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
group; party; team; squad; section
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery