jpdb beta

(addressee's) name; (recipient's) name and address

2

observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance

1

to work hard; to work diligently

2

receiving; receipt

1

bright green; chartreuse green

1

pen-friend

1

email; e-mail; electronic mail

1

handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

1

to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower

1

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

1

to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme

3

to wear out

1

whenever (each time) one sees (it)

1

collection; correction

1

the more one looks (at it) the more...

1

everywhere; at every turn

1

telepathy

4

to open the door

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

having not the slightest idea

1

udon served in a pot with broth

2

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

common; ordinary; conventional; customary

1

scalloped (noodles); boiled noodles served in a pot with broth

1

listening quietly

1

just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of

1

promise; vow; engagement; convention; rule; resolution

1

may I ask (for); might I ask (that)

1

loungewear; comfortable clothing worn at home

1

thick (paper, cloth, etc.); heavy

1

protection against cold

3

auspicious event

1

to cover fully; to wrap around

1

ninety; 90

2

(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle

1

endurance; persistence

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

north wind; northerly wind

1

first shrine visit of New Year

1

fur

1

beige

1

from there; thence

1

higher and higher

2

stars; the stars and planets; celestial bodies

2

assembly; aggregation

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos

1

Pleiades star cluster

1

negative; contradictory

2