to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
argument; discussion; dispute; controversy
rice (esp. when served on a plate)
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
publicity; advertisement; advertising; propaganda
combination; union; binding; bond
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
half the amount (of money); half price; half fare
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
great success; roaring business; busy; packed-out
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
temporary; provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
neighborhood association; neighbourhood association
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
height; acme; extremity; end; limit
unable to resist; unable to suppress
degree of perfection; level of completion; degree of completion
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
home delivery (of food); outside catering
in person; personally; directly
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
remaining bullets; remaining ammunition
one of these days; someday; one day
heavy outfit designed to keep out the cold
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
meal ticket; meal voucher
workload; quantity of work; work rate; units produced
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to continue to do; to persist in doing