to be crowded; to be packed; to be jammed
seat at a table; place at a table
splashing on; splashing at; dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba); bukkake; ejaculation onto someone's face
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
to shake; to swing; to sway; to shock
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
feeling of food or drink going down one's throat
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
company; corporation; workplace
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
choosing; selecting; deciding (on)
one end; an end; part; fragment
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
prudence; discretion; thought
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
foolish thing; stupid thing; absurdity
wild grasses; field grass; wildflowers
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
thrill ride (at an amusement park)
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
courageous; brave; bold; valiant
hero; the brave; man of valour (valor)
to put on airs; to assume importance
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
to chuckle to oneself; to gloat (over)
judging; inspection; examination; investigation; review
rumor that appears to be quite true (rumour)