to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to make a fist; to clench one's fist
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
eternity; perpetuity; permanence
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
rope; cord; policeman's rope
bear (any mammal of family Ursidae)
murder; killing; murderer
hound; hunting dog; gun dog
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
just now; a little while back; a short time ago
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
house (e.g. of Tokugawa); family
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
clear; precise; definite; distinct
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
intimidating air; sense of intimidation
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to etch (name, etc.); to carve (design)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
88 temples (of, or modeled after those of, Shikoku)
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
simultaneously; all at once; in unison
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)