shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
inspection; checking (goods, products)
back side; back end; posterior; rear
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
what kind of business; what sort of matter
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
buffet; self-service meal
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
major war; great war; world war
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
scoop (e.g. of icecream); scoopful; small ornamental spoon
to be late; to be unpunctual
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
counter for buildings, roofs, tents, etc.
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
kin; catty; pound (unit of weight); loaf (of bread)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
historic landmark; historic site; historic remains
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
all over; everywhere; in every nook and cranny
river; stream; River; the ... river
Chinese firebird; Chinese phoenix
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
row of houses; every house; each house; all; totally
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing