figure; form; appearance; dress; state; condition
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
loss of strength; exhaustion; weakness
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to come and stay; to drop in; to visit
telephone call; phone call; telephone (device); phone
older sister; lass; young lady
image; figure; figure; form; image
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
he; she; that person; that; that one; that thing
to walk; to move forward; to make progress
cackling (sound of shrill laughter)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
comfort; consolation; diversion
consideration; concern; fear; worry; solicitude
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
older sister; elder sister
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
look who's talking; you're one to talk; you can talk