shoulder rub; shoulder massage
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
putting a name (self, company, etc.) on something (e.g. engraving, printing, etc.)
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
derailment; digression; deviation
shiatsu; acupressure; form of Japanese finger-pressure therapy
deviation; departure; omission
criticism; critique; review; commentary
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
marking; grading; scoring
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)
from the beginning; from the first; all along; of course
healing; soothing; therapy; comfort; solace
earthly paradise; Shangri-la
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
second; number two; runner-up
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
drawing pin; thumbtack; pushpin
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
meditation; contemplation
badness; evilness; bad; evil
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment
to tremble; to shiver; to shake