disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
that gentleman; that lady; he; she
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
true character; true heart; true spirit
armchair theory; impracticable theory
word of respect added to the addressee's name on a letter; under the desk
fantasy; illusion; vision; dream
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
parting gift; remembrance; aftereffect
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
in regard to; concerning (usu. of disputes)
preparations for returning (home)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
six; six years of age; six o'clock (old time system)
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
very loud volume; megavolume
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
symposium; round-table discussion
stopgap; makeshift; temporary measure
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
loving something but being very bad at it
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking