naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
as if it were about oneself
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
drawcard; attractive program; good match; good game
to burn with combativeness
apparent; obvious; very clear
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
ideally; if one were to wish for more
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
close contest; close match; close game; close combat
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
silver; silver colour; (fig.) snow
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
single colour (color); monochrome
inexpert or untrained eyes
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
test drive; test ride; trial ride
leading part; leading actor; leading actress
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
important points; main points
starting point; starting line
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
management; administration; operation
headquarters; head office; main office
beach hut; beachside clubhouse
street stall; stand; booth
men and women of all ages
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
to look downwards; to lower one's eyes
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account