prefix for forming ordinal numbers
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
to watch steadily; to stare
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
capricious; moody; whimsical
to play a leading role; to play a central part
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
without rest; tirelessly; incessantly
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
afterwards; at a later time; later on; after some time
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
speeding up; increase in pace
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
mental; mental health; mental state; mental resolve
loss of (self-)confidence; inferiority complex
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
strict order; peremptory command
to issue a manifesto; to appeal
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
compression; condensation; constriction; compaction
apart from that; to return to the topic; enough of that
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)