to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to have the privilege of doing
pardon; forgiveness; exemption; permission
to add (to); to add on; to append
in succession; one by one
clothes (that one is wearing); wearing clothes
completely naked; in one's birthday suit
tiled; covered with ceramic tiles
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
clearing one's mind of all mundane thoughts
very high; high up; aloft; only; merely; just
operation (of machine); operating; running; working
after a short time; in a short while; a short time later
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
serious; earnest; honest; real; legit
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
falsehood and truth; fiction and fact
palm heel; heel of the palm
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
arbitration; conciliation; mediation
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to lock up; to shut up; to imprison
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
stirring; slight movement