standing upright; standing bolt upright; rearing
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
greeting; a fine thing to say
this occasion; at this time; now
to become vigorous; to gain force; to prosper; to thrive; to be in heat; to be in rut
coherence; order; focus; point
to grasp at straws; to resort to desperate measures
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to relax; to take it easy
to become complicated; to become intricate; to become tangled
to follow in order; to go through step-by-step
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
youngster; neophyte; greenhorn
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
medical examination; checkup; consultation
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
unexpectedly; by chance; by accident
to bungle; to make things awkward
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
talking while standing; standing around talking
schedule; program; calendar
sentimental; on an emotional level; in one's heart
assistance; backing; reinforcements
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
mountain climbing; mountaineering
making great haste, having been caught off guard; scurrying unprepared; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
obstinacy; atman; the self; the ego
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
barely; just; narrowly; with difficulty
to choke; to have trouble breathing
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (of vegetables; by depriving them of light)
accessible; approachable; easy to approach
staring (e.g. eyes); goggling; glaring