re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
script; libretto; scenario
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
twelve; 12; queen (playing card)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to suit; to match; to become; to be like
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
correction; revision; amendment
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
unnecessary; not needed; not necessary
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to frolic about; to mess around
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
actual existence; real existence; existing in real life
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
high praise; great admiration; rave reviews
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
abrupt; sudden; unexpected
perhaps; possibly; maybe; by some chance
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable