house centipede (Scutigeromorpha spp.); contemptible person; skunk; wretch
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
body; group; party; gang; troupe; troop
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to turn completely into; to become completely
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
meeting; assembly; party; society; association; club
to take notice (of); to pay attention (to)
concept; general idea; notion; intention; aim; design
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
carefree; buoyant; lighthearted; ease
performer; entertainer; actor
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to join hands together; to join forces; to collaborate
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
Hikaru Genji; The Shining Genji
leading part; leading actor; leading actress
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
participation; joining; entry; adherence