long; drawn-out; very long
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
as you were; return to your original position!; er, rather
basket (shopping, etc.); hamper; cage
sense of smell; olfaction
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
taste; palate; sense of taste
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
healthy; sound; wholesome
patterns of thinking; train of thought
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
lying face down; upside down; prone
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
time; season; period; phase; stage
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
different opinion; objection
to betray; to turn traitor to; to double-cross
instead; but (on the other hand)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
any more; any further; any better; any longer
profitable plan; good plan
to make amends; to compensate for; to make up for
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again