end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to have troubles; to have concerns
to probe; to search; to sound out; to investigate
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
unnatural; artificial; affected; strained
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to distract one's attention
it's been a long time; long time no see
notice; attention; observation
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
father; dad; husband; you; he
just because; even if; even though
present; gift; to give a present or gift
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
hair style; coiffure; hairdo
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
blunder; slip; error; error
stealthily; secretly; in secret
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
sports park; athletic park; stadium
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
admiration; wonder; astonishment
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building