toy; (person or thing treated as a) plaything
to come to like; to become fond of; to fall in love
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
thank you very much; I'm sorry; excuse me
crow (Corvus spp.); raven
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
group; bunch; crowd; group
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
instability; insecurity; crankiness
source of worry; source of distress
settlement; solution; resolution
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to rest; to suspend; to give relief
never mind that; don't worry about that; listen up
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
plan; device; idea; design; contrivance; conception
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
pressing; urging; demanding; demand
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to clap one's hands in prayer
polished rice; (uncooked) white rice
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
(with a) start; fright; alarm
to stiffen; to become stiff
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
dear me; I mean; or rather
simultaneously; all at once; in unison