unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to take a breath; to take a short rest
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
whispering into a person's ear
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
daily routine; daily work; daily lesson
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
derailment; digression; deviation
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
another (person); the other person; one more (person)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
shiatsu; acupressure; form of Japanese finger-pressure therapy
being too late; losing one's final chance
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
won't; hasn't; isn't; won't you
implication; nuance; shade of meaning; connotation
deviation; departure; omission
criticism; critique; review; commentary
discussion; talk; tête-à-tête; conference
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
pardon; forgiveness; forbearance
marking; grading; scoring
selection; choice; option
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
form; method; system; formula
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
disadvantage; handicap; unfavorable position
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth