to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
to be flurried; to be confused; to lose one's head
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to fall off; to tumble down
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
only; merely; but; no more than
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
going unsolved; remaining unanswered
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
image; figure; figure; form; image
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
(appropriate to) time, place, occasion
to take into consideration; to bear in mind
fine performance; tour de force
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
one eye; one of one's eyes
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to be treated to a meal; to be given a meal
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
with difficulty; faltering; tottering; awkward
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
opening fully; full throttle; full power
script; screenplay; scenario