arranged; taken care of; settled; completed; finished
in order; sequential; seriatim
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
ease; relaxation; comfort; unwinding
on a routine basis; regularly; habitually
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
to be engrossed; to be enthralled
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to enter (house, room, etc.); to step in
without cause; without reason
to come back; to return; to recur
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
softly; mildly; gently; politely
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
gotcha; alrighty; got it; OK
premises search; household search
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
talking about (behind one's back); backbiting
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to this extent; to this degree; this much
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
tail (animal); tail end; tip
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to make fun of; to look down on; to make light of
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous