sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to stifle a laugh; to hold back a laugh
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
discovery; detection; finding
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
disastrous scene; terrible spectacle
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
combination; arrangement; distribution; marrying off
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
proximity; nearness; soon; nearby
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
to cause to swell; to inflame
this and that; various things
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
immediately; right away; on the spot
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes