entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
door; gate; opening; title page
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
together; jointly; at the same time; with; both
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to call out to; to hail; to address; to appeal
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
human being; human; person; character (of a person)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
outdoor shoes; outdoor footwear
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
as it is; as one likes; because; condition; state
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to