to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
restaurant that only serves set meals
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
set meal; special (of the day)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
young Japanese amberjack (Seriola quinqueradiata)
rice flour; rice flour dough
all-you-can-eat; eating as much as one likes
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
along; parallel to; in accordance with
close to the wall; alongside the wall
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
presumption; assumption; estimation
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
container; receptacle; vessel; packaging
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
above the knee; on one's lap
fish pond (artificially stocked); fishing pond
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
to cover up with something
in preparation; (shop) not yet open for business
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
two sheets (of paper or other flat objects)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience