very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be shy; to be bashful; to look shy
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
already; previously; before; undeniably; unmistakably
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(outward) looks; features; face; countenance; expression
gap; difference; disparity; discrepancy
on the contrary; rather; instead; all the more
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
at once; immediately; without delay; promptly
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
in the meanwhile; during the time
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
both hands; both arms; ten
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
movement; move; motion; trend; development; change
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
sound of something making firm contact with a flat surface
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour