turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
how long; how far; how much
unexpected; unforeseen; strange
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
that's the way it is; such is life
to begin (doing); to start (doing)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(one's) quota; assignment
possible; potential; practicable; feasible
having done that; if that is done; if it is done in that way
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
small present; trifling gift; gift given out by companies to customers as a token of gratitude; marketing incentive; (arch.) inferior goods; (arch.) low-quality article
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
and; thereupon; because of that
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
mist sauna; lower-temperature sauna
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
water vapour; water vapor; steam
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
loss in weight (esp. body weight); weight reduction; loss in quantity; reduction of quantity
waste of time; killing time
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
how about ...?; I wonder; I don't know
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
freely; frankly; without reserve
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
indicates concession or compromise; indicates permission
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
person who is ...; thing that is ...
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to become brilliant; to become cheerful
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly