suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
correction; revision; amendment
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
(relating to) gender; sex; sexual
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
animal passions; carnal desire; lust
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to bare one's fangs; to snarl (at)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
you; buddy; monarch; ruler; he; she
illicit sexual relationship
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
no!; no no!; no, not at all
actually; really; truly; in practice; practically
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
flustered; confused; panicked
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to rock; to shake; to swing
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to be silent; to say nothing
as you see; as you can see
such; like that; that sort of; very
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for