to come out; to appear; to turn up; to emerge
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
presumption; assumption; estimation
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; feminine gender
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
(set of) facial features; looks
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
button (clothing); push-button
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
suited figure; person in a suit
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
difficult to ...; hard to ...
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
transcendence; excellence; superiority
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
standing upright; standing bolt upright; rearing
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
one-sided; unilateral; arbitrary
greeting; a fine thing to say