weighing; measuring volume; quantifying
metallophone; carillon; glockenspiel
slipping (in boxing); down caused by a boxer slipping
cogon grass ring (through which people pass during summer purification rites)
press-stud; snap button; snap fastener
sawtooth stag beetle (Prosopocoilus inclinatus); saw stag beetle
basketball hoop; basket hoop
to exacerbate; to exasperate
car model; car brand; car make; marque
poor policy; poor plan; unwise measure; (one's own) plan
taxi en route to a customer
(judo) foot technique; footwork
biased coverage; biased media account; bias in reporting
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
mass production of inferior goods
using one's elbows as a pillow
pro baseball team; professional baseball team
earthquake-resistant construction
passing (technique); ball handling
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
finishing writing; completion of a manuscript
to be bewitched by a fox; to be confused
(unusually) dry rainy season
Sanuki udon; thick udon from Kagawa prefecture
party room; room for parties; multipurpose room
appeal (e.g. of an advertisement)
getting in shape; improving one's figure
trusted (friend); close (relationship)