travel; trip; journey; excursion; tour
to come alive; to get going; to start to move
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
wife; bride; (one's) daughter-in-law
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
area; vicinity; side; edge; circumstances
blue; azure; green; pale; gray; unripe
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to accompany; to follow; to keep up with
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
arrogance; insolence; disrespect
to crouch; to squat; to cower
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
impossible; unlikely; improbable
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
bento; Japanese box lunch
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)