to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
forward inclination (of the body); bending forward; anteversion
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
to watch for an unguarded moment
to guess; to conjecture; to surmise
another (person); the other person; one more (person)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
joint struggle; common (united) front
long-awaited; much-awaited
absolute basics; very rudiments
potential; latent faculties; potential capacities
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
way (of doing); manner; method; means
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
about; concerning; as to; regarding
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to place firmly; to hit very hard
heart; guts; nerve; central part
brush tip; first on a list; head; chief
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
from the beginning; from scratch
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land