jpdb beta

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

6

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

2

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

3

both feet; both legs

2

socks

1

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

7

to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring

1

jump; leap; skip; bound

2

one's nature; characteristic; inherent; natural

2

spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus

1

pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead

2

to stick into; to pierce; to run into

1

downtown

1

putting into operation; invocation

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

pro wrestler

1

tradition; legend; folklore

1

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

only; sole; unique

2

to differ; to vary; to disagree

3

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

2

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

2

splash; spray

2

blouse

1

skirt

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context

1

the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

rug; lag (esp. in online gaming)

2

precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

to drag out

1

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

to stand stock still

3

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

to be transparent; to show through

1

to hesitate; to waver

1

ashamed

1

temporary

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

ephemeral; transitory

1

moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity

1

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

1

mountain areas of Kunigami County in Northern Okinawa

3

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

2

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

4