dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to go down and stand; to alight; to get down
to get tired of waiting; to grow impatient
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
style; way; shape; form; appearance; state
belief; faith; conviction
since when; from when; how long
April; fourth month in the lunar calendar
club that has suspended its activities; not attending one's club
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be seen from the point of view of an onlooker
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to be called ...; to be referred to as ...
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
readiness; preparedness; resolution; resignation
to lament; to grieve; to regret; to deplore
time; season; period; phase; stage
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
method of attack; place of attack
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
indiscriminately; without consideration; irrespective of the occasion; paying no attention to the feelings or expectations of those nearby
to rant and rave; to raise hell
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
especially; above all; inter alia; among others
shyness; fear of strangers; stranger anxiety