gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to examine someone's expression
white plaster wall; tofu; bean curd
whole; entirety; whatever (is the matter)
magnificent; grand; majestic; splendid
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to take a peep at; to catch a glimpse of
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
in its entirety; whole; wholly
house (e.g. of Tokugawa); family
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
adjective; i-adjective (in Japanese)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to cross; to go across; to go through; to cut across
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
foot (of a mountain or hill); bottom; base
mountain's surface; bare surface of a mountain
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
snakelike; snaky; serpentine
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
entrance; entry; gate; approach; mouth
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
lattice; latticework; window bars; grid; grating
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
legitimate; orthodox; traditional
caller; visitor; company; guest
entry; approach; penetration
course; route; path; process; means