you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
visit for no reason; go on fool's errand
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
after this; henceforth; henceforward; from now on
pending question; unresolved problem
to come to mind; to pop into one's head
somewhere; anywhere; in some respects
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
personal; individual; private
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
Sanuki udon; thick udon from Kagawa prefecture
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
ten; 10; ten years of age
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
menu; schedule; program; (computer) menu
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
(spaghetti alla) carbonara
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
anyway; anyhow; at any rate; in any case
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
student (esp. a university student)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
feeling; sense; impression
interest; appeal; attraction; fun
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
relatively; comparatively
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)