necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
match; game; bout; contest
educational institution; school; academy; campus
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
men and women; man and woman; both sexes; both genders
opposition; rivalry; competition; antagonism
war; battle; match; game; competition
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
5th day of the month; five days
Children's Day (national holiday; May 5)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
before the gate; in front of the gate
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
protracted war; war of attrition
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
sense; idea; desire; concern; attention; care
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
saliva held in one's mouth during times of tension
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
considerably; fairly; quite; rather; pretty
mental; spiritual; emotional
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
not worth considering; out of the question