key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
to be ...-ing; to have been ...-ing
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
why; oh; no!; quit it!; stop!
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
freely; frankly; without reserve
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
shime-waza (judo stranglehold)
locking technique in judo
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
lack of sleep; insufficient sleep
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
(of a lie, etc.) obvious; transparent
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
contradiction; inconsistency
conflict; complication; troubles; discord
exterior; outside; outer; external; lateral
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
appearing and disappearing; slipping in and out of view
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
to each his own; people differ; different people (have different likes)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
to be bewildered; to be perplexed