strongly; violently; quickly; suddenly
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to emit; to spout; to spurt; to boil over
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
just now; a moment ago; this very minute
to cross the line; to go too far
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
hakama; man's formal divided skirt
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
very recently; in the very recent past
alone; by oneself; on one's own
with a rustling sound; (rummaging) around
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
presence (impressive quality)
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
back street; back alley; off-street
extremely familiar; very well-acquainted
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
having in mind; happening to know of; idea
breeding; raising; rearing
very likely; very probable
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to look at; to gaze; to stare at
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
body; physique; build; stature
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
admiration; wonder; astonishment
crowd of people; great number of people; in great numbers
intention; wish; purpose; mind (to do)
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to rock; to shake; to swing
every conceivable; every single; every possible; all kinds of