sense of speed; speed; promptness
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to charm; to attract; to fascinate; to entice
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
name; given name; title; fame; renown; pretext
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
like; similar to; as with; in the same way
graceful; willowy; lissome; soft and tender
gap; difference; disparity; discrepancy
to surprise; to frighten; to create a stir
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
honest; frank; candid; honestly; frankly
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
sensation; feeling; tendency; propensity
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
store; shop; establishment; restaurant
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
a style of Chinese poetry; legend or inscription on a picture
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
straight-from-the-pot udon; freshly boiled and drained seafood (esp. small fish); seafood served straight from the pot
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through