humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
considerably; not a little; in no small numbers
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
be on your guard; negligence is the enemy
may; might; perhaps; may be; possibly
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to say; to speak; to tell; to be called
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
seems to be; appears to have; supposed to be
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
(teacher's) platform; podium; dais
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
raised tatami-floored seating area (common in traditional restaurants)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
schoolgirl; female student
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
struggle (for); scramble; contest
look that way!; acchi muite hoi; game played after a round of rock-paper-scissors where the winner points in a direction and the loser must look in a different direction
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
declaration; proclamation; announcement
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
important; significant; precious; valuable; careful
fighting spirit; (will to) fight
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless