elegance; grace; refinement; good taste
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
learning by ear; memory of having heard something before
father; dad; husband; you; he
another's parent; another's parents
body; group; party; gang; troupe; troop
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to not take seriously; to take lightly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
on the occasion of; circumstances; juncture
greeting; a fine thing to say
house (e.g. of Tokugawa); family
(somebody else's) parents; both parents
family; members of a family
doing something separately (from the group); going off on one's own
perhaps; likely; probably; I dare say
invitation; introduction; temptation
preference; priority; precedence
food and drink; eating and drinking
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to be crowded; to be packed; to be complex
cheerful; lively; lighthearted
eldest son (may be the only son); first-born son
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
registry; entry; book-keeping; signature
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
good; OK; all right; fine; very well; will do
to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle; to consult an oracle
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
in proportion to; according to; depending on
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to complain; to make a complaint
hello; good day; good afternoon