by means of; due to; because of; according to
cheerleading competition; cheering contest
entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (on a blog, in a database, etc.); post
headquarters; head office; main office
beginning; start; first moxa treatment
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
setting up specially; special installation
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
one by one; each; every; at intervals of
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to form a line; to queue up; to line up
concert band (as a school activity); wind ensemble
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
principal occupation; core business
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
in public; in company; in the presence of others
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to turn one's back on; to be uninterested in
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill