-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
young tuna (esp. northern bluefin tuna under 1 meter)
so; like this; in this way; this much; to this extent
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
moment by moment; hour by hour
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
difference; variation; difference
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
running as fast as one can
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
thigh; buttocks; arse; ass
to put one's strength into
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
short distance; short range; short-haul
dash at the beginning of a short-distance race; charging ahead at full strength from the beginning
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
pity; sympathy; compassion; affection; love
footwork; mobility; flexibility; adaptability
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
both; both sides; both parties
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
great difference; big difference; wide margin
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
a second time; again; once more; twice
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on