estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
the staff; inside the department
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
to be excited; to be nervous; to be thrilled
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
expression; representation; description; representation (of a group)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to make a fist; to clench one's fist
to break the silence; to break one's silence
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
everyone; everybody; all; everything; all
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
rimless (e.g. glasses); borderless (e.g. printing)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
state of affairs; situation; conditions; circumstances
what; how many; many; a lot of; several; a few
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be bewildered; to be perplexed
sensation; feeling; tendency; propensity
elementary school student; primary school student; grade school student