to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
sidelong glance; flirtatious glance
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
entrance; entry; gate; approach; mouth
home delivery (of food); outside catering
in person; personally; directly
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)
(sushi) without wasabi; wasabi-free
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to raise; to lift; to boost; to enhance
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
ginger (Zingiber officinale)
to shine; to glitter; to be bright
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
expressing one's mind; speaking out
remaining bullets; remaining ammunition
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
-less; lacking; non-existing