to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
every evening; night after night
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
on the occasion of; at the time of
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
guess; conjecture; surmise
hurriedly; in a hurry; in haste
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
quickly; calmly; intently
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to rise; to erect; to get up
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
horseback riding; sitting astride; straddling
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
clothes made from jersey cloth; cutsew
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
careful; elaborate; scrupulous
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
indicates means of action; cause of effect; by
to feel depressed; to be down
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of